1
00:00:01,160 --> 00:00:03,520
කලින් තෘප්තිය මත... මොනවද
ඔබ කරන්නේ? මේ මගේ කාර් එක.

2
00:00:03,780 --> 00:00:04,678
පෙර සන්තකයේ.

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,120
ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් අපට ඉදිරිපත් කිරීමක් ලබා ගත හැකිද?

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,279
ඊළඟ සතිය.

5
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
මට රස්සාව ලැබෙනවා.

6
00:00:08,580 --> 00:00:09,840
මම පරිවාරයෙක් නෙවෙයි.

7
00:00:10,240 --> 00:00:13,480
මම ටිකක් ගිය සාමාන්‍ය මිනිහෙක්
දවස් දෙකක් පිස්සුවෙන් වගේ.

8
00:00:13,780 --> 00:00:16,780
මට දැන් ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න ඕන. මම
ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

9
00:00:17,680 --> 00:00:21,240
මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගැනීමයි. ඔබ
තවමත් IRS වෙත ගොස් ඇමතීමට සිදු විය.

10
00:00:21,600 --> 00:00:24,460
ඔබේ අන්තිම සමාගම ඔබෙන් සොරකම් කළා.
මිලියනයක් පමණ.

11
00:00:24,920 --> 00:00:28,180
මට ඕන උනේ ඉතුරු ටික ගේන්න විතරයි
මම ඔයාට ණයයි. මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ

12
00:00:28,180 --> 00:00:29,180
තවදුරටත්.

13
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
ලස්සන කාර් එකක්.

14
00:00:31,820 --> 00:00:35,500
මේ යාලුවා සම්පුර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා. මට කරන්න වෙනවා
දැන්ම මගේ පියා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

15
00:00:52,720 --> 00:00:54,060
මම කතා කළේ පිටුබලය ගැන නෙවෙයි.

16
00:00:54,320 --> 00:00:55,880
මම කතා කළේ පිටුබලය ගැන නෙවෙයි.

17
00:00:56,120 --> 00:01:01,000
ඔහ්, යාලුවනේ, එල්විස්. මම කතා කළේ නැහැ
පිටුබලය ගැන. මම කතා කළේ නැහැ

18
00:01:01,000 --> 00:01:04,840
පිටුබලය දීම. මම කතා කළේ පිටුබලය ගැන නෙවෙයි.
දැන් අවුල් වෙලා.

19
00:01:05,040 --> 00:01:06,760
අපි විශේෂඥයින් විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

20
00:01:07,060 --> 00:01:08,500
අපි විශේෂඥයින් විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

21
00:01:08,840 --> 00:01:10,300
අපි විශේෂඥයින් විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

22
00:01:10,560 --> 00:01:11,620
අපි ඉන්නේ...

23
00:01:24,599 --> 00:01:26,080
එයා ඒක කැඩුවා මචන්.

24
00:01:26,420 --> 00:01:28,920
ඇය කිව්වා මාව බලන්න ඕන නෑ කියලා
තවදුරටත්. ඔයාට මගේ බලන්න ඕන නෑ

25
00:01:29,280 --> 00:01:30,280
ඔයා මොකක්ද? නැත.

26
00:01:31,120 --> 00:01:32,340
ඒ ඔබේ දුවද?

27
00:01:33,340 --> 00:01:39,420
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ ඔයාගේ දුව කියලා.
මිනිසා.

28
00:01:39,820 --> 00:01:41,780
ඇය මෝටර් රථය හඳුනා ගැනීමට හෝ
යමක්.

29
00:01:43,020 --> 00:01:44,500
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

30
00:01:44,860 --> 00:01:46,420
මම හිතුවේ ඔයා කියන්නේ Grace ගැන කියලා.

31
00:01:48,160 --> 00:01:51,940
කරුණාව? ඔයා තාම ග්‍රේස් කියනවද? වෙලාව
දක්වා. ඔබට අවශ්‍ය...

32
00:01:56,810 --> 00:01:59,930
ඇය මට මුදල් ණයයි, හරිද? කිසිවක් නැත
සිදු විය. ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

33
00:02:00,170 --> 00:02:04,690
මොකද ඔයා මගේ කාර් එක ඇදගෙන ගියා. සහ මම
මගේ බැංකු ගිණුමට තවදුරටත් ප්‍රවේශ විය නොහැක. නම්

34
00:02:04,690 --> 00:02:06,470
ඔබව අඩපණ කරන්න, එය සැලසුම් සහගතයි.

35
00:02:06,970 --> 00:02:07,970
ජේසුනි!

36
00:02:08,970 --> 00:02:12,610
ග්‍රේස්ට මෙතරම් අමාරු වීම පුදුමයක් නොවේ
නිවසේ කාලය. මම කිව්වේ, ඔයා ඊටත් වඩා වැඩියි

37
00:02:12,610 --> 00:02:13,990
ඇය කීවාට වඩා කිසිදු තොරතුරක් නැති විය.

38
00:02:15,250 --> 00:02:16,390
ඔහ්, ඇය එහෙම කිව්වද?

39
00:02:16,630 --> 00:02:17,750
වෙනත් දේවල් අතර.

40
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
කුමක් වගේ ද?

41
00:02:19,670 --> 00:02:20,830
ඇය තව මොනවද කිව්වේ?

42
00:02:22,430 --> 00:02:26,650
ආ... ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කර ඇත
පසුගිය වසරේ මෙන් විවාහය.

43
00:02:26,970 --> 00:02:28,330
පසුගිය වසර?

44
00:02:28,590 --> 00:02:30,450
ඔව්, ඔබ හැඟීම්බරයි
ලබා ගත නොහැක.

45
00:02:32,770 --> 00:02:35,530
සමහර විට? ඇය ඉතා දක්ෂ කාන්තාවක්.

46
00:02:36,770 --> 00:02:37,770
හරි හරී?

47
00:02:38,170 --> 00:02:40,990
උත්සාහ කිරීමේදී ඔබ ඇයට සහාය විය යුතුය
ඇගේ සිහින අනුගමනය කරන්න.

48
00:02:41,350 --> 00:02:42,450
ඇගේ සිහින අනුගමනය කරන්න?

49
00:02:42,690 --> 00:02:44,170
ඔව්, ඒක ක්ලිච් එකක්. ඉතින් මොකද මචන්?

50
00:02:44,550 --> 00:02:45,550
ඇයට දැනෙන්නේ එලෙසය.

51
00:02:47,970 --> 00:02:49,790
ඇය තව මොනවද කිව්වේ?

52
00:02:51,030 --> 00:02:52,030
මම ඔබට කියන්නට යන්නේ එපමණයි.

53
00:02:52,400 --> 00:02:53,219
සේවාලාභී වරප්රසාද.

54
00:02:53,220 --> 00:02:55,220
ඔහ්, මොකක්ද? ඔබ දැන් නීතිඥයෙක්ද?

55
00:02:56,340 --> 00:02:58,000
ඒක මගේ කේතය විතරයි, හරිද?

56
00:02:58,720 --> 00:03:00,560
කාන්තාවන් මා ළඟට එන්නේ ලිංගිකත්වය සඳහා පමණක් නොවේ.

57
00:03:01,060 --> 00:03:02,380
එය සවන් දීම ගැන ය.

58
00:03:03,100 --> 00:03:05,320
ගොඩක් වෙලාවට මම ඒවා ගැන වැඩිපුර දන්නවා
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට වඩා.

59
00:03:07,700 --> 00:03:09,400
හේයි, මාව විශ්වාස කරන්න, මම යන්නේ නැහැ
බව පාවා දෙන්න.

60
00:03:18,060 --> 00:03:19,060
නැත.

61
00:03:19,480 --> 00:03:20,480
මේක මෝඩ වැඩක්.

62
00:03:20,880 --> 00:03:24,320
මම තවදුරටත් මේ ක්‍රීඩාව කරන්නේ නැහැ. ඔබ
මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි මන්ද ඔබේ ජීවිතය එසේය

63
00:03:24,320 --> 00:03:25,039
කෙලවෙලාද?

64
00:03:25,040 --> 00:03:26,040
මම ඔයාගේ එක විනාශ කරනවා.

65
00:03:26,560 --> 00:03:30,300
හරි හරී? කර්මය නියම බැල්ලියක් ඔබ විට
ඇයව කෝප කරන්න.

66
00:03:30,740 --> 00:03:32,100
ඒ වගේම මටත් සම්බන්ධකම් ලැබුණා.

67
00:03:35,380 --> 00:03:36,380
ඔබ හරි.

68
00:03:36,940 --> 00:03:37,940
මේක මෝඩ වැඩක්.

69
00:03:40,400 --> 00:03:42,080
මට IRS අවලංගු කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

70
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
මම අහගෙන ඉන්නවා.

71
00:03:46,620 --> 00:03:48,700
ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
කරුණාව.

72
00:03:51,100 --> 00:03:52,860
සහ ඇය මා ගැන පැවසූ දේ.

73
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
ඒ වගේම අපේ විවාහය.

74
00:03:59,800 --> 00:04:00,820
ඔබගෙන්ම ඇසිය යුතුය.

75
00:04:01,980 --> 00:04:03,020
මට ඕන ඇත්ත.

76
00:04:10,120 --> 00:04:13,600
ඔබ IRS අයින් කරන්න, මම ඔබට කියන්නම්
මම දන්නේ මොනවාද?

77
00:04:15,180 --> 00:04:16,240
අපි වෙළඳාමක් කරනවා.

78
00:04:17,140 --> 00:04:18,339
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකිනවා.

79
00:04:24,170 --> 00:04:25,410
එය සීරීමක් නොකිරීමට වඩා හොඳය.

80
00:04:29,930 --> 00:04:30,670
අයි

81
00:04:30,670 --> 00:04:41,150
බැහැ

82
00:04:41,150 --> 00:04:44,250
කිසිම තෘප්තියක් ලබන්න එපා.

83
00:04:45,690 --> 00:04:50,630
මම උත්සාහ කරමි, මම උත්සාහ කරමි, මම උත්සාහ කරමි.

84
00:05:05,440 --> 00:05:06,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

85
00:05:07,040 --> 00:05:08,040
අම්මා.

86
00:05:09,580 --> 00:05:11,140
කුමක් ද? ඒක සින්දුවක්.

87
00:05:12,260 --> 00:05:13,320
එය ගීතයක් නොවේ.

88
00:05:13,800 --> 00:05:16,360
පුටු නැටුමක්ද? නෑ, හරි නෑ.

89
00:05:16,600 --> 00:05:17,600
පුටු නැටුම කුමක්ද?

90
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
ඔහ්, මේ.

91
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
නවත්වන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

92
00:05:23,620 --> 00:05:25,320
ඔහ්, එන්න, ඔබ එය සෑම විටම කරන්න.

93
00:05:25,760 --> 00:05:27,840
ඒ මම චලනය කිරීමට දන්නා නිසාය. කුමක් ද?

94
00:05:29,140 --> 00:05:30,200
මෙවැනි?

95
00:05:34,400 --> 00:05:35,400
හේයි!

96
00:05:37,760 --> 00:05:38,840
නැහැ, මම ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

97
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
සිසිල්.

98
00:05:42,500 --> 00:05:43,680
අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද මෙතනින් අදින්න?

99
00:05:44,460 --> 00:05:45,460
ඇයි?

100
00:05:45,860 --> 00:05:48,840
ඔබ මට රිය පැදවීමට ඉඩ නොදෙන නිසා
මගේම කියන එකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට පෙනෙන්න ඕන කියන එක නෙවෙයි

101
00:05:48,840 --> 00:05:50,180
මගේ පළමු දිනට පසු සම්පූර්ණයෙන්ම අදුරු විය.

102
00:05:50,800 --> 00:05:55,260
අම්මේ ඔයාට පුලුවන්ද බලන්න...

103
00:05:55,260 --> 00:06:07,900
පිටතට

104
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
මගේ කළඹ සඳහා.

105
00:06:10,580 --> 00:06:14,420
අද ඔබේ පළමු දවස? ඒකයි
පාසල ඉතා වැදගත්. ඔබ දන්නවා, ද

106
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගත්තා.

107
00:06:16,300 --> 00:06:19,680
හේයි, ශ්‍රේණිවලට අවධානය යොමු කරන්න, හරිද? නිකන් නෙවෙයි
සිසිල් ළමයි.

108
00:06:37,100 --> 00:06:38,820
හරහා එනවා. ඔබ වාසනාවන්තයි එය මගේ ගමනට.

109
00:06:39,180 --> 00:06:41,160
මම මුදලාලිට කිව්වා මම පහෙන් බහිනවා කියලා
මිනිත්තු.

110
00:06:41,500 --> 00:06:43,120
ඉතින් ඔබ මගේ සම්පූර්ණ පණිවිඩයට සවන් දුන්නාද?

111
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
ඔව්.

112
00:06:44,740 --> 00:06:45,740
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

113
00:06:47,140 --> 00:06:49,960
ඔයා මේ මිනිහා වෙනුවෙන් වෙඩි තිබ්බා
පැවරුම ඔබේ බිරිඳට කෙලෙව්වා වගේ හෝ

114
00:06:49,960 --> 00:06:50,960
යමක්.

115
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
තත්වයන් වෙනස් වී ඇත.

116
00:06:56,140 --> 00:06:58,080
මට ඔයාව මුලු වැඩේම කරන්න ඕන
දුරින්.

117
00:06:58,740 --> 00:07:02,400
ඔබට හරියටම ක්‍රැක් මුදා හැරිය නොහැක
පසුව එය නැවත අමතන්න. IRS නැත

118
00:07:02,400 --> 00:07:05,540
ඒ විදියට වැඩ කරන්න. බලන්න, මට ඔබේ 401k දෙන්න.
මම එය ආයෝජනය කරන්නම්. නිකම්...

119
00:07:06,070 --> 00:07:07,490
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබිය යුතුය.

120
00:07:08,450 --> 00:07:11,410
ඔයා දන්නවා මචන් මම ඔයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා.
ඔබ මාව ප්‍රායෝගිකව Econ හරහා ගෙන ගියා

121
00:07:11,410 --> 00:07:12,410
සහ විද්යාලය.

122
00:07:12,570 --> 00:07:15,270
ඒත් ඒ මිනිහාට කොඩි දාන්න ගොඩක් වෙලා ගියා. අයි
එය මගේ යට ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

123
00:07:15,270 --> 00:07:16,810
විෂය පථය. මම දන්නවා, මම කෘතඥ වෙනවා
කියලා.

124
00:07:18,210 --> 00:07:19,450
එයාගේ ෆයිල් එක උඩ තට්ටුවට පයින් ගැහුවා.

125
00:07:20,650 --> 00:07:22,770
මගේ ලොක්කා උදාහරණයක් දෙන්න යනවා
දැන් ඔහුගෙන්.

126
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
මට කණගාටුයි.

127
00:07:25,730 --> 00:07:26,730
මිනිහා කෙලවෙලා.

128
00:07:40,780 --> 00:07:41,960
පැට්රික් ළඟ ඉන්නවාද?

129
00:07:42,280 --> 00:07:46,340
සමාවෙන්න. මට මගේ යෝග පන්තිය මග හැරුණි, සහ මම නම්
දිගු කරන්න එපා, මට අපායක් වගේ දැනෙනවා.

130
00:07:46,820 --> 00:07:50,380
ඔබ ග්රේස් විය යුතුය. මම ඇලෙක්ස්, ව්‍යාපෘතිය
නැවත සකස් කිරීම සඳහා කළමනාකරු.

131
00:07:51,200 --> 00:07:53,360
ඔහ්, ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

132
00:07:55,260 --> 00:07:59,480
මම හිතුවා ඔයා ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කළා කියලා
නිර්මාණය.

133
00:07:59,920 --> 00:08:04,860
ස්තුතියි. සමාවෙන්න, ඇයි මම කිව්වේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
කියලා. පැට්‍රික් මට කිව්වේ නැහැ මම යනවා කියලා

134
00:08:04,860 --> 00:08:07,420
වෙනත් කෙනෙකු හමුවීමට. මම ඔබේ භාවිතයට ප්‍රිය කළෙමි
ට්‍රැවර්ටීන් වලින්.

135
00:08:08,140 --> 00:08:12,340
සමහර අය දත්ත සිතනවා, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ
සම්භාව්‍ය සමඟ කිසි විටෙකත් වැරදියට නොයන්න. දී

136
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
නිවැරදි අනුපාතය.

137
00:08:14,720 --> 00:08:19,240
ඉතින් මම ඔබේ පිටපත බැලුවා
අද උදෑසන පිරිසැලසුම. අනාගතය සඳහා, ද

138
00:08:19,240 --> 00:08:20,980
ආසන ප්රදේශය සෑම විටම මුහුණ දිය යුතුය
නිරිතදිග.

139
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
මූලික ෆෙන්ෂුයි.

140
00:08:23,220 --> 00:08:27,760
එබැවින් අපි ආපසු පරිමාණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
මෙතන, මෙතන සහ මෙතන.

141
00:08:28,780 --> 00:08:33,299
පැට්රික් සහ මම ටයිල් කිරීම ගැන සාකච්ඡා කළා
පිළිගැනීමේ ප්රදේශය. මට විශ්වාසයි ඒ කලින් කියලා

142
00:08:33,299 --> 00:08:34,720
කවුරුහරි ඇත්ත අයවැයක් කළා.

143
00:08:35,020 --> 00:08:37,440
කෙසේ වෙතත්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ වනු ඇත.

144
00:08:38,110 --> 00:08:38,929
මාව විශ්වාස කරන්න.

145
00:08:38,929 --> 00:08:42,690
දැන් ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා, පිරිවැය
- කැපීම රැකියාවේ කොටසක් වනු ඇත.

146
00:08:44,290 --> 00:08:45,330
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ?

147
00:08:46,050 --> 00:08:48,770
ඔව්. මේ මගේ වෙළෙන්දා. මට ගන්න වෙනවා
මෙය

148
00:08:49,010 --> 00:08:50,010
හායි, සෑම්.

149
00:08:50,870 --> 00:08:52,530
ඔව්, එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

150
00:08:53,470 --> 00:08:54,470
ඔයාට ස්තූතියි.

151
00:08:55,170 --> 00:08:58,430
මට කියන්න තියෙන්නේ මේක තමයි අන්තිම දේ
මට අවශ්‍යයි, හරිද? ඇය එකක් හැදුවද

152
00:08:58,430 --> 00:09:02,170
මම නොදැන සිටි පත්වීමක්? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා. ඇය නිකමට වගේ මෙතනට රිංගුවා

153
00:09:02,170 --> 00:09:03,190
අද උදෑසන එම ස්ථානය හිමිවිය.

154
00:09:05,290 --> 00:09:07,250
සමන්ත උස්සලා. ඔබ හමුවීමට මම කැමතියි
අපේ...

155
00:09:07,530 --> 00:09:09,250
අනෙකුත් කළමනාකාර හවුල්කරු, නීල් ටෲමන්.

156
00:09:09,450 --> 00:09:10,870
ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක්.

157
00:09:11,150 --> 00:09:13,410
මට විශ්වාසයි චාල්ස් ඔබට පවසා ඇති බව
මා ගැන කිසිවක් නැත.

158
00:09:14,410 --> 00:09:20,370
හොඳයි, මුලින්ම, මම ඔබට කියන්නම් කොහොමද කියලා
ඔබ සහ චාල්ස් වීම ගැන අපි සතුටු වෙමු

159
00:09:20,370 --> 00:09:21,370
දැන් පවුලේ කොටසක්.

160
00:09:21,770 --> 00:09:26,490
ඔබයි අනාවරණය කළේ
ඔහුගේ අවසාන සමාගමෙහි ගිණුම්කරණ දෝෂ, වේ

161
00:09:26,490 --> 00:09:27,490
හරිද? ඔව්.

162
00:09:28,290 --> 00:09:29,290
හොඳින් කළා.

163
00:09:29,410 --> 00:09:30,410
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:09:30,870 --> 00:09:34,890
නමුත් මම ඒ නොගැලපීම් ගැන දන්නවා
වසර ගණනාවක්. මම ඒක එහෙම සෙට් කලා.

165
00:09:36,550 --> 00:09:37,730
ඔබ එය සකස් කළාද?

166
00:09:38,050 --> 00:09:42,170
97 සිට මසකට වරක් ඩොලර් මිලියනයක්
මගේ පුද්ගලික එකට මාරු කළා

167
00:09:42,170 --> 00:09:43,170
ගිණුම.

168
00:09:43,370 --> 00:09:44,910
මගේ සැමියාගේ අනුදැනුමකින් තොරව.

169
00:09:45,450 --> 00:09:48,930
එය අපගේ සියලු අවශ්‍යතා සඳහා වනු ඇත
අපි එම වැඩපිළිවෙළ දිගටම කරගෙන යනවා නම්

170
00:09:48,930 --> 00:09:49,930
මෙන්න.

171
00:09:54,730 --> 00:09:57,530
මට සමාවෙන්න, ලිෆ්ටන් මහත්මිය. මට ඒක කරන්න බෑ.

172
00:09:58,050 --> 00:10:02,870
නීල්. මගේ සැමියා සහ මම විවාහ වී සිටිමු
වසර 30 කට ආසන්න කාලයක්. එයාගේ සල්ලි මගේ

173
00:10:02,870 --> 00:10:04,130
මුදල්. මට ඒක තේරෙනවා.

174
00:10:04,350 --> 00:10:05,810
ඔහුගේ අනෙක් කාන්තාවන් ගැන මම හොඳින් දනිමි.

175
00:10:06,330 --> 00:10:08,090
ඒ වගේම මම ඔහුගෙන් දික්කසාද විය යුතුයි.

176
00:10:08,710 --> 00:10:12,690
ඒත් මට සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරන්න ඕන නෑ
මට එයාගෙන් හමුදාවක් මිරිකන්න පුළුවන් කියලා

177
00:10:12,690 --> 00:10:17,450
විමර්ශනය කිරීමට අධිකරණ වෛද්ය ගණකාධිකාරීවරුන්ගෙන්
ඔහු විසින් පිහිටුවන ලද සියලුම ව්යාජ සංස්ථා

178
00:10:17,450 --> 00:10:19,290
ඔහුගේ සැබෑ වත්කම් සැඟවීමට.

179
00:10:21,630 --> 00:10:27,590
අපි අපේ රහස් තියෙනවා, නමුත් මගේ සැමියා සහ
මම අපේ අය ගැන හොඳටම දන්නවා

180
00:10:27,590 --> 00:10:28,590
විශේෂ මාර්ගය.

181
00:10:30,180 --> 00:10:33,320
ඒ සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු පමණක් සිදු කරන්න
ඇයගේ මාසික කප්පාදුව ලබා ගන්න. මම යන්නේ නැහැ

182
00:10:33,320 --> 00:10:36,440
ඒක කරන්න කියලා. ඔව් ඔයා තමයි. මම මගේ වචනය දුන්නා
චාල්ස්ට මම නිතරම කියනවා

183
00:10:36,440 --> 00:10:36,999
සත්යය.

184
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
සහ ඔබ දන්නවාද?

185
00:10:38,180 --> 00:10:39,180
ඒක වැඩ කළා.

186
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
ඔහු අපේ සේවාදායකයා.

187
00:10:41,040 --> 00:10:42,260
දැන් ගෑනිගෙ සල්ලි ගන්න.

188
00:10:48,560 --> 00:10:51,540
අපි ඔහුගේ මූල්‍ය කටයුතු භාරව සිටිමු, ඔහුගේ නොවේ
විවාහය.

189
00:11:41,459 --> 00:11:42,980
කවුරුහරි... කවුරුහරි මැරුණාද?

190
00:11:43,960 --> 00:11:46,680
හරියටම කවුද ඔයාට කතා කළේ? මම දන්නේ නැහැ. අයි
යන්තම් ඇහුනා.

191
00:11:47,040 --> 00:11:50,080
ඉස්කෝලේ ඇවිත් මම ගියා. වේ
හැමදේම හරිද? මම හෙදියගෙන් ඇහුවා

192
00:11:50,080 --> 00:11:51,940
ඔබ. ඔයාට හරි ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

193
00:11:52,460 --> 00:11:55,760
මට තියෙන්නේ බඩේ අමාරුවක් විතරයි. කොහෙද
ඔයාගේ අම්මා? ඇය හොඳින්ද? කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

194
00:11:56,100 --> 00:11:57,360
එය ඔවුන්ගේ නව රැකියාවට යන පළමු දිනයයි.

195
00:11:57,580 --> 00:12:00,740
ඒ වගේම තාත්තාට නිතරම රැස්වීමක් තියෙනවා. ඉතින් මම නිකම්
හිතුවා ඔයා ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා කියලා.

196
00:12:00,780 --> 00:12:01,780
මොන මමද. මම ඉන්නවා.

197
00:12:02,140 --> 00:12:03,580
මෙතන. ඔබ වෙනුවෙන් ගෙතුම්.

198
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

199
00:12:06,720 --> 00:12:08,060
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

200
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
හරි හරී. හරි හරී.

201
00:12:10,030 --> 00:12:13,890
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාගේ අම්මට කන්න දෙන්න කිව්වා
ඔහු සියලු GMOs. ඒ වගේම මම ඇයව තල්ලු කළා

202
00:12:13,890 --> 00:12:16,070
නිර්මාංශ වීමට හෝ අවම වශයෙන් ඔබව පැළඳීමට වසර ගණනාවක්
probiotics.

203
00:12:16,590 --> 00:12:19,150
මම ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටියොත් කමක් නැද්ද?
දහවල් සඳහා?

204
00:12:19,850 --> 00:12:20,850
මගේ ස්ථානය?

205
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
Annika!

206
00:12:22,230 --> 00:12:23,650
ඒයි, ඔයා ගෙදර යනවද?

207
00:12:24,290 --> 00:12:25,290
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

208
00:12:25,530 --> 00:12:27,750
හොඳයි, ජේක් සහ රස් සමඟ ගැවසෙනවා
අපි පසුව මගේ නිවසේ.

209
00:12:28,870 --> 00:12:29,870
මට එය මග හැරෙනු ඇත.

210
00:12:32,630 --> 00:12:33,630
හරි.

211
00:12:33,930 --> 00:12:34,930
හොඳක් දැනෙනවා, හරිද?

212
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
අපිට යන්න පුළුවන්ද?

213
00:12:46,550 --> 00:12:47,630
ෂෝජි, අපි එකඟ වුණා.

214
00:12:47,910 --> 00:12:50,370
මුද්දර ගාස්තු නැත. එය නාමිකයෙකු සඳහා නොවේ
ගිණුම.

215
00:12:52,710 --> 00:12:55,970
හොඳයි, ඔබ කිමෝනාව අරින්න යනවා
සහ සැබෑ කොටස් කතා කරන්න.

216
00:12:58,330 --> 00:13:01,430
ඩාලිං, මට යන්න වෙනවා. වඩාත්ම අලංකාරය
මිනිහා මගේ ගෙදරට ගියා විතරයි.

217
00:13:02,390 --> 00:13:04,710
මම ඔයාව ලීසාට දෙනවා. ඔබේ බිරිඳට කියන්න
ආයුබෝවන් මගෙන්.

218
00:13:06,170 --> 00:13:11,230
ෆයිබර් ඔප්ටික් වලට පෙර මතක තබා ගන්න
ව්‍යාපාරය ඔබේ කාලය තුළ සිදු කරන ලදී

219
00:13:11,690 --> 00:13:14,770
ඔබට මෙවැනි පෙට්ටියක් මා වෙත ඇමතීමට නොහැක
කාර්යාලය.

220
00:13:15,190 --> 00:13:16,430
එය කුමක් සඳහාදැයි ඔබ දන්නේද නැත.

221
00:13:16,970 --> 00:13:19,390
මම එය ඔබේ නිවසට යැවීමට ඔබ කැමතිද?
මම ඔයාට කිව්වා.

222
00:13:19,830 --> 00:13:21,710
මම සිටින විට මම ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත
සූදානම්.

223
00:13:22,490 --> 00:13:24,210
එය සාදයකට ආරාධනාවක්, ආදරණීය.

224
00:13:24,570 --> 00:13:25,610
විවාහ යෝජනාවක් නොවේ.

225
00:13:26,630 --> 00:13:28,610
මට ඔබව මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
මගේ.

226
00:13:28,950 --> 00:13:31,150
මට තියෙන දේ පොඩ්ඩක් රස බලන්න
පිරිනැමීමට.

227
00:13:31,570 --> 00:13:33,010
ඔබට පිරිනැමිය යුතු දේ මම දනිමි.

228
00:13:34,710 --> 00:13:36,790
එවිට මට එය වඩාත් සාපේක්ෂ ලෙස තැබීමට ඉඩ දෙන්න
කොන්දේසි.

229
00:13:37,790 --> 00:13:38,970
එය ජාලකරණ අවස්ථාවක්.

230
00:13:40,170 --> 00:13:42,250
ඇත්තටම ඒකද මේ පක්ෂය කියන්නේ?

231
00:13:43,390 --> 00:13:44,730
කිසිම පක්ෂයක එහෙම දෙයක් නෙවෙයිද?

232
00:13:45,570 --> 00:13:49,170
මම එය ඔබේ ඇඳුම් සම්බන්ධ කටයුත්තක් බවට පත් කළෙමි
ඔබට වඩාත් සුවපහසු කිරීමට වෙනුවෙන්.

233
00:13:49,910 --> 00:13:51,410
එය අවදානම් වැඩියි.

234
00:13:51,670 --> 00:13:55,490
එය ඔබට කඩ කිරීමට මම අකමැති නමුත් මට තිබේ
මගේ කවයේ වඩා වැදගත් පුද්ගලයින්

235
00:13:55,490 --> 00:13:58,450
ඔබට වඩා බොහෝ නරක දේ කරමින් සිටිති
වඩා විශාල රහස් තබා ගැනීම.

236
00:13:59,590 --> 00:14:00,950
ඔබ දැන් තීරණය කළ යුතු නැත.

237
00:14:01,390 --> 00:14:02,390
ඔයා එන්න විතරයි තියෙන්නේ.

238
00:14:04,050 --> 00:14:05,990
සත්යය නම් ඔබ දැනටමත් ඇඳගෙන සිටින බවය
වෙස් මුහුණ.

239
00:14:06,810 --> 00:14:08,130
මම ඔබට එය ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

240
00:14:16,040 --> 00:14:17,180
ඔයාට උණක් නෑ.

241
00:14:19,020 --> 00:14:20,780
මට සමහරවිට විවේකයක් අවශ්‍යයි.

242
00:14:21,960 --> 00:14:23,000
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

243
00:14:24,300 --> 00:14:25,580
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

244
00:14:28,200 --> 00:14:32,200
ඒත් ස්ටෙෆනි නැන්දා හොඳටම හිටියා
එය. මට පුදුමයි එයා ඔයාව හැදුවේ නැති එක ගැන

245
00:14:32,200 --> 00:14:33,400
ගෙදර යන ගමන් ගෑස් සඳහා ගෙවන්න.

246
00:14:34,540 --> 00:14:35,840
ඇය ඔබට ගෑස් සඳහා ගෙවීමට සැලැස්සුවාද?

247
00:14:40,440 --> 00:14:41,440
මම එතනම එන්නම්.

248
00:14:44,300 --> 00:14:46,380
එය ඔබගේ පළමු දිනය වීම ගැන මට කණගාටුයි
ආපසු.

249
00:15:12,640 --> 00:15:15,380
එය සෑම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියේය.

250
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
ඔයා විහිළු කරනවා.

251
00:15:17,980 --> 00:15:21,440
ඒ ගැන කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ. කිසිවක් නැත.
ඇය එය පිළිගත්තේ නැත.

252
00:15:22,400 --> 00:15:26,100
ඉතින්, එය ඔබට හැඟුණේ කෙසේද?

253
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
ඒක භයානකයි.

254
00:15:28,480 --> 00:15:29,580
ලැජ්ජයි. මම දන්නේ නැහැ.

255
00:15:32,120 --> 00:15:37,840
මේක සම්පුර්ණයෙන් කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැතුව ඇති
ක්රියාවලිය තවමත් ක්රියාත්මක වේ.

256
00:15:43,180 --> 00:15:44,700
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට සහය දෙනවා නේද?

257
00:15:45,640 --> 00:15:46,700
මේ සියල්ල තුළ.

258
00:15:47,500 --> 00:15:48,520
ඔබේ සිහින අනුගමනය කරන්න.

259
00:15:50,860 --> 00:15:51,860
ඔයාට ස්තූතියි.

260
00:15:52,700 --> 00:15:56,260
ඔයාට මම වගේ දැනුනොත් මට කියන්න වගේ
එහෙම නේද?

261
00:15:57,280 --> 00:15:58,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

262
00:15:59,360 --> 00:16:03,200
නැහැ, මට අවශ්‍යයි ඔබට පුළුවන් බව දැනගන්න
ඔබට දැනෙන දේ මා සමඟ බෙදාගන්න.

263
00:16:05,380 --> 00:16:10,200
හරි හරී. ඔයා මගේ මහත්තයාට කලින් යන්න හොඳයි
ඔහු පුදුමයට පත් වන නිසා ගෙදර එනවා

264
00:16:10,200 --> 00:16:11,200
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

265
00:16:14,920 --> 00:16:15,920
මම ඔබට කියන්නම්.

266
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
ඇහුවට ස්තුතියි.

267
00:16:21,360 --> 00:16:24,840
ම්ම්
විනාඩි 30ක් වෙනවා.

268
00:16:25,920 --> 00:16:29,260
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ දුව ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
ඇයට ටිකක් අමාරු දවසක් තිබුණා.

269
00:16:30,100 --> 00:16:31,100
ඕ ඇත්ත?

270
00:17:22,340 --> 00:17:24,300
හේයි. ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

271
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

272
00:17:27,660 --> 00:17:29,040
අපිට දැන් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

273
00:17:30,520 --> 00:17:33,520
මට ඔබ ඔබේ බදු වාර්තා ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි
පසුගිය වසර තුන සඳහා සහ මාව හමුවන්න

274
00:17:33,520 --> 00:17:34,540
හෙට මොනාස් එකේ.

275
00:17:35,580 --> 00:17:38,980
වෙන්නේ කුමක් ද? දේවල් වගේ
මම තරම් සරල වෙන්නේ නැහැ

276
00:17:40,900 --> 00:17:42,680
අහන්න, මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්නම්. අයි
යන්න වෙනවා.

277
00:17:46,900 --> 00:17:50,080
මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා. මම හිතන්නේ මම
නැවතත් overorder කළා.

278
00:17:52,940 --> 00:17:55,940
ම්ම් - හ්ම් සයිමන්

279
00:17:55,940 --> 00:18:01,980
අයි

280
00:18:01,980 --> 00:18:04,020
මම ඔහු වෙනුවෙන් ද සූදානම් යැයි සිතන්න

281
00:18:22,090 --> 00:18:23,370
මගේ හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය
ගණකාධිකාරී.

282
00:18:23,790 --> 00:18:25,010
මගේ ෆයිල් ඔක්කොම එයා ගාව තියෙනවා.

283
00:18:25,470 --> 00:18:26,850
මගේ ගෙදර තිබුණු හැම දෙයක්ම ඔයාට ගෙනාවා.

284
00:18:39,630 --> 00:18:42,750
හේයි, ග්‍රේස්ට කවදා හෝ එම රැකියාව ලැබී තිබේද?

285
00:18:44,370 --> 00:18:49,150
ඇය ගැන යමක් සඳහන් කළාය
ඉදිරිපත් කිරීම හෝ ටික කලකට පෙර.

286
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
ඇය කළා නේද?

287
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
ඇයට හොඳයි.

288
00:18:56,980 --> 00:18:58,500
මෙය වසර හතරකට පෙර සිටය.

289
00:18:59,140 --> 00:19:00,580
ඔබට වඩා මෑතදී කිසිවක් නැද්ද?

290
00:19:00,980 --> 00:19:02,420
මේ සියලු දේවල් සමඟ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
කෙසේ වෙතත්?

291
00:19:02,800 --> 00:19:07,340
හොඳයි, විගණනයෙන් 90% ක් විසඳා ගත හැකිය
ඔබ නිවැරදි ලේඛන ගෙන එන්නේ නම්. ඔබ

292
00:19:07,340 --> 00:19:08,340
ඔහුට චෙක්පතක් ලිවිය හැකිය.

293
00:19:08,420 --> 00:19:10,360
ඒත් ඔයා මට කිව්වා මේ හැමදේම හදන්න පුළුවන් කියලා
යන්න.

294
00:19:11,940 --> 00:19:14,280
ඔබේ බැංකුවේ කොපමණ මුදලක් තිබේද?
ගිණුම දැන්ද?

295
00:19:15,260 --> 00:19:16,260
මට තිබුණාද?

296
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
600 ක් පමණ වේ.

297
00:19:18,660 --> 00:19:19,660
දහසක්?

298
00:19:20,940 --> 00:19:21,980
හයසියයක්.

299
00:19:23,060 --> 00:19:24,400
ඔබේ මාසික වියදම් මොනවාද?

300
00:19:25,020 --> 00:19:26,440
මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ලියා තැබුවෙමි.

301
00:19:29,440 --> 00:19:31,540
කේබල්, කුලියට, ​​උපයෝගිතා.

302
00:19:32,840 --> 00:19:34,140
ඔබ මසකට කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

303
00:19:34,400 --> 00:19:36,500
සාමාන්යයෙන්, ග්රෑන්ඩ් 15 ක් පමණ.

304
00:19:37,660 --> 00:19:38,660
මට නඩත්තුවක් තියෙනවා.

305
00:19:38,900 --> 00:19:40,600
ඔහ්, ඔබ ජෙට් ස්කී එකක් මිලදී ගත්තා.

306
00:19:42,580 --> 00:19:43,720
ඉතිරිකිරීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

307
00:19:43,980 --> 00:19:45,280
විශ්‍රාම යාමට ඔබට යමක් තිබේද?

308
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
මට 27යි.

309
00:19:48,330 --> 00:19:50,890
එබැවින් ඉතිරිය සඳහා මෙය කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරයි
ඔබේ ජීවිතය ගැන?

310
00:19:52,810 --> 00:19:53,810
නෑ නෑ.

311
00:19:55,450 --> 00:20:01,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පදිංචි වීමට යන්නේ, ලබා ගන්න
මේස රැකියාවක්, උකසක්, කුඩා වෑන් රථයක්, යනවා

312
00:20:01,250 --> 00:20:02,630
401K ආයෝජනය කිරීමට.

313
00:20:04,250 --> 00:20:05,229
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

314
00:20:05,230 --> 00:20:06,290
එය ඔබට සාර්ථකද?

315
00:20:07,910 --> 00:20:11,970
ඇය ඔබ තුළ දුටුවේ කුමක්ද?

316
00:20:12,490 --> 00:20:15,770
මම හිතනවා ඔබ ඒ ගැන පොඩි බැල්මක් හෙළුවා කියලා
සම් පදම් කිරීමේ සැලෝන්.

317
00:20:25,520 --> 00:20:26,740
ඇය මා තුළ දුටු දේ මම ඔබට කියමි.

318
00:20:28,960 --> 00:20:29,960
විනෝදකාමී කෙනෙක්.

319
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
සහ උද්යෝගිමත්.

320
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
මම සවන් දෙමි.

321
00:20:34,500 --> 00:20:35,500
හරි හරී?

322
00:20:35,680 --> 00:20:36,940
ග්රේස්ගේ ජීවිතය නීරසයි.

323
00:20:37,920 --> 00:20:38,980
නමුත් ඇය නොවේ.

324
00:20:40,100 --> 00:20:41,160
ඇය ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

325
00:20:42,080 --> 00:20:46,140
හහ්? ඔයා ටොයිලට් සීට් එකක් දාන කොල්ලෙක්
පහළට?

326
00:20:50,320 --> 00:20:51,820
මම ඇයව බලාගන්නවා.

327
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
ඒ වගේම අපේ දුව.

328
00:20:54,899 --> 00:20:56,640
තමුසෙව බලාගන්නවත් බෑ.

329
00:20:58,020 --> 00:21:01,860
ඔබට දැනගත හැකි දේ ගැන
සම්බන්ධතාවයක සිටින කාන්තාවක් රැකබලා ගැනීම

330
00:21:01,860 --> 00:21:03,560
පසුගිය, මොකක්ද, පැයක්?

331
00:21:05,280 --> 00:21:08,460
ඔබට ලැබෙන විට ඔබ 20, 25 විය
විවාහකද?

332
00:21:09,420 --> 00:21:13,220
මම පදිංචි වූ විට, මම දැන ගන්නෙමි
හරියටම කාන්තාවකට අවශ්ය දේ.

333
00:21:13,780 --> 00:21:16,840
ඔබ ඊටත් පෙර ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් විය
සෙල්ලම් කරන හැටි ඉගෙන ගත්තා.

334
00:21:17,620 --> 00:21:18,620
ගොන් කතා.

335
00:21:18,820 --> 00:21:19,820
මම නැග්ගා.

336
00:21:20,600 --> 00:21:21,920
සැබෑ පිරිමින් කරන්නේ එයයි.

337
00:21:22,640 --> 00:21:25,760
ඔබ තරුණ විය නිසා විවාහ විය
බය වෙලා.

338
00:21:26,720 --> 00:21:29,800
ඔයා එදා කෙල්ලන්ට බයයි, සහ
ඔයා දැන් ගෑණුන්ට බයයි.

339
00:21:30,360 --> 00:21:33,840
තවද ඔබ ඔබේ බිරිඳට සවන් නොදෙනු ඇත
මොකද ඔයා මොනවා කරයිද කියලා ඔයා බයයි

340
00:21:35,060 --> 00:21:39,680
මම ඔච්චර බය නම් මොකද කරන්නේ
දැන් මෙතනද?

341
00:21:42,460 --> 00:21:44,620
ඔබ ඇසුවොත් මෙය ප්‍රමාද වැඩියි
මාව.

342
00:21:45,840 --> 00:21:47,800
මම හිතුවා ඔයාට ඇත්ත අහන්න ඕන කියලා.

343
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
ඇත්ත.

344
00:21:51,870 --> 00:21:52,870
ඇත්ත?

345
00:21:53,790 --> 00:21:55,810
IRS ඔබට යම් දිනක ලැබෙනු ඇත
කෙසේ හෝ

346
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
ඔහ්, ඒකද?

347
00:21:58,730 --> 00:21:59,730
ඒක තමයි.

348
00:22:03,990 --> 00:22:05,710
ඔහ්, ඇයි ඔයා හිටියේ?

349
00:22:06,730 --> 00:22:08,510
මම හොඳ Roth IRA සඳහා ආයෝජනය කරමි.

350
00:22:10,430 --> 00:22:13,470
හේයි, හේයි, ඔබ කුමක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඔයා මෙතන කරන්නේ. මේක ඉවර නෑ.

351
00:22:13,810 --> 00:22:14,810
ඔව් එය තමයි.

352
00:22:15,970 --> 00:22:17,610
ඔයා මට උගන්නන්න සුදුසුකම් නෑ
ඕනෑම දෙයක්.

353
00:22:24,650 --> 00:22:27,690
හරි, අපි ඒක අයින් කළාම,
ඉන්පසු අපි ටයිල් එක තැබීමට පටන් ගනිමු.

354
00:22:28,230 --> 00:22:29,230
ඔහ්, හායි.

355
00:22:29,390 --> 00:22:30,830
කණගාටුයි, එය පහළට පැමිණිය නොහැක.

356
00:22:32,130 --> 00:22:33,130
ස්තූතියි, මයිකල්.

357
00:22:35,170 --> 00:22:36,730
ප්රශ්නය කුමක් ද?

358
00:22:37,410 --> 00:22:40,830
එය බර උසුලයි. අපිට ඒක එලියට ගන්න බෑ
නැතිනම් අපි ව්‍යුහය සම්මුතියකට ලක් කරන්නෙමු.

359
00:22:41,150 --> 00:22:44,490
මේක අලුත් ගොඩනැගිල්ලක්, ඉතින් එහෙමයි
අතිරික්ත. ගත්තට ප්‍රශ්නයක් නෑ

360
00:22:44,730 --> 00:22:47,350
නැහැ, මම කලින් නගරය සමඟ පරීක්ෂා කළා.
ඔව්, සහ එය හොඳින් සිදුවනු ඇත.

361
00:22:48,230 --> 00:22:50,570
මම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරමි
ඔබ ඉල්ලුවාට වඩා.

362
00:22:53,480 --> 00:22:56,560
ඔබ උත්සාහ කිරීමට හේතුවක් තිබේද?
ක්‍රියාවලියෙන් මාව සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරනවාද?

363
00:22:57,340 --> 00:23:00,540
මම ඔයාව නැති කරන්න හදන්නේ නැහැ. මම
මගේ රැකියාව කරන්න උත්සාහ කරනවා.

364
00:23:00,800 --> 00:23:06,700
හොඳයි, මගේ කාර්යය වූයේ අවකාශයක් සැලසුම් කිරීමයි
පැට්රික් ආදරය කළා, ඔබ එය වෙනස් කරනවා.

365
00:23:07,120 --> 00:23:08,720
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට ලබා ගත නොහැක.

366
00:23:09,100 --> 00:23:10,100
එය ජීවිතය පමණි.

367
00:23:10,700 --> 00:23:13,680
ඔබ යන්තම් විද්‍යාලයෙන් පිට වී ඇත. කළ හැකි දේ
ඔබ සමහරවිට දන්නවාද?

368
00:23:15,920 --> 00:23:21,160
හරි, අපි ... අපි නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

369
00:23:22,560 --> 00:23:26,620
රැකියාවෙන් පසු ඔබ නිදහස්ද? සමහරවිට අපිට පුළුවන්
පානයක් ගන්න. මම හිතන්නේ අපිට එන්න පුළුවන් නම්

370
00:23:26,620 --> 00:23:27,620
ටිකක් හොඳින් එකිනෙකා හඳුනනවා.

371
00:23:29,780 --> 00:23:33,880
මේ දෙකේ අප්ඩේට් එක මොකක්ද? සිට
ප්රදර්ශනය, ඔවුන් තවමත් එකට.

372
00:23:35,140 --> 00:23:36,920
පැකේජයක් නම් අතහරින්න.

373
00:23:37,480 --> 00:23:42,000
නමුත් ලතාන්‍යා, ලතාන්‍යා සහ ලෝර්නෙල් පරීක්ෂා කරති
කිහිප වතාවක්.

374
00:23:56,040 --> 00:23:56,899
මට කේබල් නැහැ.

375
00:23:56,900 --> 00:23:57,960
ඔබ පාසලේ සිටිය යුතු නොවේද?

376
00:23:59,080 --> 00:24:00,460
මට තාම සනීප නෑ.

377
00:24:01,020 --> 00:24:03,420
මට ඒ එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
හෙදිය වෙත ආපසු යාමේ කරදරය.

378
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
ඉතින් ඔබ මඟ හැරියද?

379
00:24:06,480 --> 00:24:07,480
ඔබට ආහාර තිබේද?

380
00:24:07,880 --> 00:24:09,340
මම ඇත්තටම උදේ ආහාරය ගත්තේ නැහැ.

381
00:24:13,520 --> 00:24:16,380
දන්නවනේ මම ඉඳලා ටික කාලයක්
උසස් පාසලේ.

382
00:24:16,940 --> 00:24:19,840
හොඳයි, එතරම් දිගු නොවේ. මට තාම මතකයි අ
දේවල් කිහිපයක්.

383
00:24:23,980 --> 00:24:27,060
ගොඩක් වැටෙන්න ඇති
සිංදුවට වෙච්ච දේට පස්සේ.

384
00:24:27,700 --> 00:24:31,160
ඊට පස්සේ ආපහු ඇතුලට එනවා. මම දැක්කා
ෆේස්බුක් සටහන. ඒක හරියට දේවාලයක් වගේ.

385
00:24:31,320 --> 00:24:32,320
හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

386
00:24:33,860 --> 00:24:35,840
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ සියලු සිසිල් සමඟ රැඳී සිටියා
ළමයි.

387
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
ඔව්, මම ජනප්‍රිය වුණා.

388
00:24:37,520 --> 00:24:40,100
නමුත් බොහෝ විට මම පළමුවැන්නා වූ නිසා
බ්ලොජොබ් එකක් දෙන්න මගේ ශ්‍රේණියේ.

389
00:24:42,080 --> 00:24:43,180
මම එය නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.

390
00:24:44,360 --> 00:24:48,840
කොහොම හරි එකපාරටම කට්ටිය මගෙන් ඇහුවා
පිටතට. කෙල්ලෝ මම මොකක්ද කියලා බැලුවා

391
00:24:50,260 --> 00:24:53,240
එය ඔබට සමාන දෙයක්ද?
දැන්?

392
00:24:55,950 --> 00:24:58,210
ඉස්සර මම මේ පිස්සෙක් වගේ.

393
00:24:58,790 --> 00:25:01,850
දැන් මම පෙනෙනවා.

394
00:25:03,370 --> 00:25:05,930
කවුරුවත් මගේ නම නොදන්නා විට එය උරාබී ඇත, නමුත්
එය වඩාත් පහසු විය.

395
00:25:07,670 --> 00:25:08,930
දැන් ඒක වේදනාවක්.

396
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
බඩවැලේද?

397
00:25:14,630 --> 00:25:19,050
එය ගැලපීමක් බව මම දනිමි, නමුත් එය එසේ ය
ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන් ඔබව දකිනවා.

398
00:25:19,470 --> 00:25:21,830
උසස් පාසලේදී ජනප්‍රිය වීම ඔබව සකසයි
ජීවිතය සඳහා.

399
00:25:22,750 --> 00:25:24,330
ඔබ එය කළ යුත්තේ ඔබේම කොන්දේසි මත පමණි.

400
00:25:25,889 --> 00:25:26,889
මගේ එළදෙන.

401
00:25:28,610 --> 00:25:30,010
ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි මම ඔයාගේ නැන්දා.

402
00:25:36,690 --> 00:25:38,050
මෙතන ටිකක් හයියෙන්.

403
00:25:38,310 --> 00:25:40,950
කුමක් ද? මම කිව්වා ඒක කැතයි කියලා. මම දන්නවා.

404
00:25:41,570 --> 00:25:42,570
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

405
00:25:43,910 --> 00:25:44,910
ඔහ්.

406
00:25:45,190 --> 00:25:46,190
පරිපූර්ණයි.

407
00:25:48,350 --> 00:25:50,010
ඉතින්, අහ්, මේක ඔයාගේ වගේ තැනක්ද?

408
00:25:50,490 --> 00:25:54,010
මෑත කාලයේ. මම මගේ එකෙන් කැඩුනා විතරයි
පෙම්වතා ඉතින් මම...

409
00:25:54,270 --> 00:25:55,670
නැවත ක්‍රීඩාවට පැමිණීමට උත්සාහ කරයි.

410
00:25:56,830 --> 00:25:57,830
මට කණගාටුයි.

411
00:25:58,050 --> 00:25:59,930
ඔහ්, අපි විවිධ ස්ථානවල සිටිමු.

412
00:26:00,310 --> 00:26:01,310
ඔහු යෝජනා කළේය.

413
00:26:01,870 --> 00:26:02,970
මට 25යි.

414
00:26:03,970 --> 00:26:05,390
හොඳයි, එය තවදුරටත් කරන්නේ කෙසේද?

415
00:26:05,910 --> 00:26:06,910
හරිද?

416
00:26:08,730 --> 00:26:14,270
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය දුෂ්කර වනු ඇත
මෙතන කතා කරන්න. සමහර විට අපිට යන්න පුළුවන්...

417
00:26:14,270 --> 00:26:15,270
ඉන්න.

418
00:26:20,350 --> 00:26:21,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

419
00:26:22,290 --> 00:26:23,450
එයා හුරතල් නේද?

420
00:26:23,920 --> 00:26:26,040
අනික එයා මේ පැත්තට එනවා.

421
00:26:26,820 --> 00:26:29,020
ග්රේස්, මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

422
00:26:29,980 --> 00:26:31,720
මට ඔයාට සුබ පතන්න ඕන වුණා.

423
00:26:32,900 --> 00:26:33,900
ඔබට රැකියාව ලැබුණා.

424
00:26:34,500 --> 00:26:38,380
ඔව්, මම කියන්නට ගොඩනැගිල්ල අසල නතර විය
හලෝ, ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා

425
00:26:38,380 --> 00:26:39,380
පානයක්. නියමයි.

426
00:26:39,760 --> 00:26:42,720
ඔයා මට මේකට හඳුන්වලා දෙන්නෙ නැද්ද
ආදරණීය මහත්මයා?

427
00:26:44,240 --> 00:26:47,020
අම්මෝ, ඇලෙක්ස්, සයිමන්.

428
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
හායි, ඇලෙක්ස්.

429
00:26:48,940 --> 00:26:50,360
ආයුබෝවන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

430
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

431
00:27:13,200 --> 00:27:14,200
ඇය මෙහි නැත.

432
00:27:15,440 --> 00:27:17,360
ඇය රැකියාවට ගිය කාන්තාවක් සමඟ පිටතට ගියාය.

433
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
ඔහ් ඔව්.

434
00:27:18,900 --> 00:27:19,920
ඇය ඒ බව සඳහන් කළා.

435
00:27:20,500 --> 00:27:21,880
ඔයා කොහේ හරි යනවද?

436
00:27:22,760 --> 00:27:25,120
ආහ්, ස්ටෙෆ් නැන්දා මාව රෑ කෑමට එක්කගෙන යනවා.

437
00:27:25,960 --> 00:27:29,480
ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ. අම්මා මෙතන හිටියේ නැහැ. අයි
මට කන්න ඕනද කියලා හිතුවා. හොඳයි,

438
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද?

439
00:27:31,060 --> 00:27:32,080
ඔව් තාත්තේ.

440
00:27:32,400 --> 00:27:34,140
හොඳයි, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

441
00:27:34,540 --> 00:27:35,540
ආහ්, වඩා හොඳයි.

442
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
කුමක් ද?

443
00:27:42,380 --> 00:27:43,380
අපි 10ට එන්නම්.

444
00:28:11,850 --> 00:28:15,050
වීදුරුවෙන් විස්කි උගුරක් ගත්තා.

445
00:28:16,290 --> 00:28:22,950
පියානෝව මෘදු ලෙස වාදනය වන අතර මම එය ආරම්භ කරමි
එය මගෙන් කෑගසන්න.

446
00:28:23,150 --> 00:28:27,270
වසර කිහිපයකට පෙර ඇය මිය ගියේ එබැවිනි.

447
00:28:28,310 --> 00:28:34,770
හොඳයි, ඔවුන් දින ගණනක් බොනවා,
නමුත් ඔවුන් රැඳී සිටින මතකයන්.

448
00:28:35,270 --> 00:28:37,570
කඳුළු, ඒවා මත්පැන් මෙන් ගලා යයි.

449
00:29:47,840 --> 00:29:49,600
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට අයින් වෙන්න බෑ කියලා.

450
00:29:51,320 --> 00:29:53,320
මම ඒක බලාගෙන හිටියා,
ඇත්තටම.

451
00:29:53,600 --> 00:29:54,600
ඔබට දැන් තිබේද?

452
00:29:55,060 --> 00:29:56,580
ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි වගේ.

453
00:29:57,100 --> 00:29:58,540
ඔබ මා ඇඳ සිටින දේ දැකිය යුතුය
යටින්.

454
00:30:00,380 --> 00:30:01,380
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.

455
00:30:03,540 --> 00:30:07,680
ඉතින්, මෙහි මුහුණු කිහිපයක් තිබිය හැකිය
ඔවුන් නොසිටියේ නම් ඔබ හඳුනා ගනු ඇත

456
00:30:07,680 --> 00:30:10,430
ආවරණය කර ඇත. නමුත් අභිමතය යනු නමයි
ක්රීඩාව.

457
00:30:11,190 --> 00:30:13,110
ඔබ දැන් සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය, එපා
ඔබ?

458
00:30:14,290 --> 00:30:15,290
අපි මෙතනින් පටන් ගමු.

459
00:30:15,690 --> 00:30:18,070
මම හිතන්නේ මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්.

460
00:30:19,670 --> 00:30:21,010
ඇත්තටම මම ඒකට කැමතියි.

461
00:30:22,270 --> 00:30:23,270
එවිට සෑම ආකාරයකින්ම.

462
00:30:50,200 --> 00:30:51,640
මට සමාවෙන්න.

463
00:30:53,200 --> 00:30:54,500
මට සමාවෙන්න.

464
00:31:06,200 --> 00:31:07,560
හොඳයි, මම ඔහුට ණයට ගන්නම්, හරිද?

465
00:31:07,920 --> 00:31:10,440
හරි හැබැයි ගේන්න පොරොන්දු වෙන්න ඕන
ඔහු ආපසු.

466
00:31:10,860 --> 00:31:13,400
ඇයට මතක් කිරීම සඳහා හිසකෙස් ටිකක් ලබා ගන්න
නීති රීති.

467
00:31:14,540 --> 00:31:17,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

468
00:31:18,420 --> 00:31:20,960
මගේ අමුත්තා සහ ඇය මත එල්ලී ඇත. ඇය
ප්රායෝගිකව සිහිසුන් විය.

469
00:31:21,760 --> 00:31:23,680
මම හිතුවේ මේ පාටිය එච්චරයි කියලා
ගැන.

470
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
ඔයා හිතන්නේ මට බලන්න ඕන වුණේ ඒකයි කියලා
ඔබගෙන්?

471
00:31:29,360 --> 00:31:33,800
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබ කවුරුන්ද යන්න නිසා මිස නොවේ
මට ඔයාව ඕන කියලා ඔයා හිතන කෙනා නිසා

472
00:31:33,800 --> 00:31:34,800
විය.

473
00:31:37,800 --> 00:31:41,160
මට අවශ්‍ය වූයේ මා දන්නා දේ ඔබට පෙන්වීමටය
මම කරනවා. නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

474
00:31:42,660 --> 00:31:44,340
ඒකයි ඔයාගෙ විශේෂත්වය.

475
00:31:46,060 --> 00:31:49,000
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටින නිසා
ඔබ කෙනෙකු විය යුතු බව ඉන් අදහස් නොවේ

476
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
නැත.

477
00:31:50,320 --> 00:31:51,320
තවමත් නෑ.

478
00:31:54,080 --> 00:31:54,520
අයි

479
00:31:54,520 --> 00:32:01,680
බලන්න

480
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
ඔබ අවසානයේ තනි වී ඇත.

481
00:32:02,960 --> 00:32:04,700
මම ඒ සියල්ල සිදු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
රාත්රිය.

482
00:32:05,820 --> 00:32:07,380
දැන්... අපි සමරමුද?

483
00:32:13,880 --> 00:32:15,300
මට වැස්ස චෙක් එකක් ගන්න වෙනවා.

484
00:32:18,760 --> 00:32:19,780
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා එකට වැඩ කරනවාද?

485
00:32:36,240 --> 00:32:37,560
ඔබ ගොඩනැගිල්ල ළඟ නතර වුණා කිව්වද?

486
00:32:37,920 --> 00:32:41,000
ඔහ්, ඒ යුධ කලාපය මගේ වැඩක්. මම
අලුත්වැඩියාව කළමනාකරණය කිරීම.

487
00:32:42,000 --> 00:32:43,260
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ, සයිමන්?

488
00:32:44,260 --> 00:32:45,480
මම සේවා කර්මාන්තයේ ඉන්නේ.

489
00:32:45,960 --> 00:32:49,620
අහ්, මම ඒ රේඛාව දන්නවා.

490
00:32:49,940 --> 00:32:51,400
මම විශ්ව විද්‍යාලය පුරාම වේටර්වරියක්.

491
00:32:51,980 --> 00:32:53,680
අනික ඔයාලා දෙන්නා එකිනෙකාව හඳුනන්නේ කොහොමද?

492
00:32:54,040 --> 00:32:55,040
එයා පරණ යාළුවෙක්.

493
00:32:55,320 --> 00:32:56,320
පවුලේ මිතුරා.

494
00:32:56,780 --> 00:32:57,559
ඒක හරි.

495
00:32:57,560 --> 00:32:59,660
අපි නිතරම එකිනෙකා දකිනවා.

496
00:33:00,280 --> 00:33:04,360
හරි ඉතින් ඔයාට කමක් නෑ මගේ යාළුවා
සහ මට දැන් එක පාරට කෙනෙක් හිටියද?

497
00:33:05,080 --> 00:33:06,960
ඇත්තටම මම එයාගේ ලොක්කා.

498
00:33:07,640 --> 00:33:12,600
දැන්, අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු
අනිත් එක ටිකක් හොඳයි. මම හිතුවේ අපි කියලා

499
00:33:12,600 --> 00:33:13,760
ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

500
00:33:14,100 --> 00:33:15,700
අපිට හැමදාම She-Rock ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
හෙට.

501
00:33:16,020 --> 00:33:17,880
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැඳී සිටිය යුතුය.

502
00:33:18,540 --> 00:33:20,300
නැහැ, නමුත් ඔහුට බැහැ.

503
00:33:20,720 --> 00:33:22,240
පැටියෝ, ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

504
00:33:22,860 --> 00:33:25,540
මම කාන්තා කාමරයට යනවා, සහ
එහෙනම් මම අපිව තවත් වටයක් අරන් එන්නම්.

505
00:33:25,760 --> 00:33:27,920
අනික කොහෙවත් යන්න එපා.

506
00:33:28,680 --> 00:33:29,680
එයාව ගන්න.

507
00:33:30,060 --> 00:33:32,100
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

508
00:33:32,929 --> 00:33:37,170
මට තත්පරයක් දෙන්න, හරිද? නැහැ, මට බැහැ
ඔබ සමඟ පිටතට පෙනෙනු ඇත. කොහොමද නිකං

509
00:33:37,170 --> 00:33:39,290
මාව මේ විදියට ලුහුබඳින්නද? මම යන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට, සහ ඔබ පවා නැත

510
00:33:39,290 --> 00:33:40,290
මගේ ඇමතුම් දැන්.

511
00:33:41,770 --> 00:33:45,450
ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් තිබේ.
ඔබට එය ලැබෙන්නේ නැත. ඔබ එසේ නොවේ

512
00:33:45,450 --> 00:33:47,050
එය. මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත
දන්නවා.

513
00:33:47,510 --> 00:33:49,490
මොකක්ද, ඔයා මගේ ප්‍රශ්නවලට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

514
00:33:49,810 --> 00:33:51,750
ඉතින් කුමක් ද? මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරකරුත් එහෙමයි.

515
00:33:52,410 --> 00:33:53,710
නිකන් යන්න.

516
00:33:54,150 --> 00:33:55,890
ආයේ මේ වගේ ස්ටන්ට් අදින්න එපා..
කරුණාකර.

517
00:33:56,150 --> 00:33:58,010
මම ඔයාට ගෙව්වා. කතාවේ අවසානය.

518
00:34:04,340 --> 00:34:11,199
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා ඔයාව

519
00:34:11,199 --> 00:34:14,219
අම්මෝ ඔයා දැන් ගෙදර සතුටින් ඉන්න ඇති

520
00:35:29,100 --> 00:35:30,860
හායි, පැට්රික්. එය ග්‍රේස් ය.

521
00:35:31,360 --> 00:35:35,380
මට සමාවෙන්න මෙච්චර කලින් කතා කිරීම ගැන. අපි
අඩවියේ ගැටලුවක් තිබේ.

522
00:35:36,360 --> 00:35:40,820
නැහැ, කිසිම තේරුමක් නැහැ
ඇලෙක්ස් ඇමතීම. කොහොම කියන්නද කියලා මට ෂුවර් නෑ

523
00:35:40,980 --> 00:35:46,020
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඇයට කරන්න පුළුවන් කියලා
මෙම ව්යාපෘතිය සමඟ කටයුතු කරන්න, මම කියන්නම්

524
00:35:46,020 --> 00:35:47,020
ඔබ හරියටම ඇයි.

525
00:35:48,060 --> 00:35:49,580
හරි ඉතින් මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය?

526
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

527
00:35:56,500 --> 00:35:59,980
එය... ඔබේ ස්ථාවර මාසික වනු ඇත
මම ඔබේ ගිණුම පාලනය කරන බව දැන් ආපසු එයි.

528
00:36:02,820 --> 00:36:04,740
මෙය තවත් අංකයකි.

529
00:36:05,240 --> 00:36:07,080
ඔබේ බිරිඳ මේ සතියේ මාව බලන්න ආවා.

530
00:36:07,800 --> 00:36:08,800
ඔබ දැනුවත්ව සිටියාද?

531
00:36:11,280 --> 00:36:12,940
ඇය ඉතා කපටි කාන්තාවක්.

532
00:36:14,180 --> 00:36:15,520
ඇය ඇත්තෙන්ම.

533
00:36:16,080 --> 00:36:21,160
මට යමක් දන්වන ලදී, සහ ඔබගේ ලෙස
මූල්‍ය උපදේශක, මම කළ යුතු බව මට හැඟුණා

534
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
ඒ ගැන ඔබට කියන්න.

535
00:36:22,800 --> 00:36:26,500
නමුත් මම කරන්න කලින්, මම කරන්නේ නම් ...

536
00:36:27,920 --> 00:36:33,600
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය විය, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?
ඔබේ බිරිඳ සහ මම කතා කළේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට

537
00:36:33,600 --> 00:36:34,600
ගැන?

538
00:36:34,840 --> 00:36:37,000
එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැත.

539
00:36:38,560 --> 00:36:42,460
නමුත් මම එය ඉටු කරන බව මට සහතික විය හැකිය
එය කිසිවිටෙක ඔබේ පතුලට බලපාන්නේ නැති බව සහතිකයි

540
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
රේඛාව.

541
00:36:44,160 --> 00:36:46,060
මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න ඕන චාල්ස්.

542
00:36:46,980 --> 00:36:52,360
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ
පරම අර්ථයෙන් සත්‍යය ගැන

543
00:36:52,360 --> 00:36:55,640
වචනය. මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා ගැන සැලකිලිමත් කියලා
මම ඔබේ මුදලින් දිනපතා කරන දේ

544
00:36:55,640 --> 00:36:56,640
පදනම.

545
00:36:57,060 --> 00:36:58,060
ඔබ සතුටින් සිටීමට අවශ්යයි.

546
00:36:58,820 --> 00:37:05,420
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා නම්
මම දැන් දන්නා සියල්ල, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත

547
00:37:09,740 --> 00:37:12,320
මට අනිත් කොලේ බලන්න ඕන..
මගේ බිරිඳ ගැන එකක්.

548
00:37:35,180 --> 00:37:36,180
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

549
00:37:36,680 --> 00:37:40,140
සෑම හවුල්කාරිත්වයකටම අප අවශ්‍ය නොවේ
සෑම දෙයක්ම එකිනෙකාට කියන්න.

550
00:37:41,620 --> 00:37:42,920
අපි දෙන්නා සතුටින් ඉන්නකන්.

551
00:37:45,140 --> 00:37:46,180
එවිට අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

552
00:37:51,220 --> 00:37:52,600
අපි මුණගැසුණු ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

553
00:37:52,900 --> 00:37:53,900
මගේ බිරිඳ සහ මම.

554
00:37:56,500 --> 00:37:58,580
ඇය විවාහ වී සිටියේ මගේ හොඳම මිතුරිය සමඟයි.

555
00:38:01,700 --> 00:38:02,840
පිස්සු වගේ නේද?

556
00:38:18,510 --> 00:38:19,790
මේ ඔබේ නැන්දාගේ තැනද?

557
00:38:20,850 --> 00:38:24,750
ඔව්, අපේ අම්මලා කවුරුත් නෑ වගේ
පාසල් වැඩ. කවදාවත් කොහෙවත් නැහැ

558
00:38:24,750 --> 00:38:25,750
දිවා කාලයේ පිටතට.

559
00:38:26,490 --> 00:38:27,490
වෙන කවුරුහරි එනවද?

560
00:38:28,650 --> 00:38:29,870
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

561
00:38:30,410 --> 00:38:31,710
ඔහ්, ඔව්, ඒක නියමයි, මම හිතන්නේ.

562
00:38:33,090 --> 00:38:34,170
අපි සංගීතය ටිකක් දැමිය යුතුයි.

563
00:38:35,290 --> 00:38:36,290
ඔව් ඔව්.

564
00:38:38,290 --> 00:38:39,290
හේයි,

565
00:38:41,930 --> 00:38:43,210
ඔබේ පළමු විසි කිරීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
පක්ෂයක්?

566
00:38:44,250 --> 00:38:45,450
ඇත්තටම අමුතුයි වගේ.

567
00:38:46,450 --> 00:38:47,450
ඔබ ඔබේ දේ කිරීමට සූදානම්ද?

568
00:38:48,370 --> 00:38:49,370
මම දන්නේ නැහැ.

569
00:38:50,670 --> 00:38:52,250
අයියෝ අපි මේ ගැන අන්තිමට කතා කළා
රාත්රිය.

570
00:38:52,730 --> 00:38:54,350
ඔයාට ඔයාගේ බලය අයිති වෙන්න ඕනේ කෙල්ලේ.

571
00:38:56,730 --> 00:38:57,830
ඔබට ටෙකීලා ෂොට් එකක් අවශ්‍යද?

572
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
හරි, පරීක්ෂා කරනවා.

573
00:39:00,550 --> 00:39:03,690
මම දැක්කා සමහර ළමයි බියර් දෙකක් හොරෙන් කරනවා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් සිසිල් වීමට උත්සාහ කරමි.

574
00:39:04,130 --> 00:39:05,450
මට මේක සැහැල්ලුවෙන් කරන්න බැරිද?

575
00:39:05,710 --> 00:39:08,590
ඔබ කාර්ය සාධනය පහසු කළේ නැත
ඒක ඔයාව තරුවක් කළා නේද?

576
00:39:09,150 --> 00:39:10,930
අනේ දෙවියනේ. ඉදිරියට එන්න. තරුවක්.

577
00:39:14,010 --> 00:39:15,010
හේයි, මිනිස්සු, ආයුබෝවන්!

578
00:39:15,530 --> 00:39:17,630
Annika ගේ ඉතුරු ටික කාටද අහන්න ඕනේ
ගීත?

579
00:39:18,370 --> 00:39:22,110
ඇය කවදාවත් ගායනා කර අවසන් නොකළ එකකි. ද
එකක් ඇය පාසලෙන් නෙරපා හරින ලදී

580
00:39:22,110 --> 00:39:23,110
ඇත්ත කියනවා.

581
00:39:23,370 --> 00:39:28,230
ඇගේ සත්‍යය දිනූ නිසා නැවත ඇතුලට ආවා
ඔවුන්ගේ අශ්ව ජරාව උඩින්.

582
00:39:28,590 --> 00:39:29,590
ජරාව.

583
00:39:30,130 --> 00:39:34,390
ඔයාලට මේක අහන්න සිරාවටම ඕනද?

584
00:39:34,630 --> 00:39:36,570
ඔව්. විහිළුවක් වෙන්න එපා.

585
00:39:47,100 --> 00:39:49,960
හොඳයි, කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නැත, එබැවින් කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ
උත්සාහ කරනවා.

586
00:39:50,220 --> 00:39:53,440
මගේ හොඳම දවස් හොඳ මදි, ඉතින් ඇයි
සටන් කිරීමට කරදරද?

587
00:39:53,740 --> 00:39:57,600
නැහැ, මම එය අදහස් කළේ රූපකයක් ලෙස, ඔබ දන්නවා,
වචනාර්ථයෙන් වෙස් මුහුණක් නොවේ.

588
00:39:57,940 --> 00:39:59,900
ඔබ කතා කරන්නේ කතා කරන කෙනෙකුට ය
රූපක.

589
00:40:00,200 --> 00:40:01,158
මට එය තේරෙනවා.

590
00:40:01,160 --> 00:40:05,780
මම කිව්වේ, කැප වූ ස්වාමිපුරුෂයා වගේ
පියා, මූල්ය උපදේශක, ඒ

591
00:40:05,780 --> 00:40:07,460
ඉතිරි කොටස මම පෙන්වූ කොටස
ලෝකයේ.

592
00:40:08,000 --> 00:40:13,440
ඒත් මට තේරෙනවා මේක තියෙනවා කියලා
ඊට යටින් මුළු අනෙක් පුද්ගලයා. ඉතින්

593
00:40:13,440 --> 00:40:15,400
ඔබ කරුණාව ද ඒ ආකාරයෙන්ම දකියි, පැළඳීම
වෙස් මුහුණ.

594
00:40:16,200 --> 00:40:19,440
හොඳයි, සයිමන් පැවසුවේ ඇයට සහාය අවශ්‍ය බවයි
ඇගේ සිහින අනුගමනය කිරීමේදී.

595
00:40:19,920 --> 00:40:24,080
මම හිතන්නේ මම නිතරම හිතුවේ එහෙමයි කියලා
මා සමඟ, පවුලක් ඇති දැඩි කිරීම.

596
00:40:28,640 --> 00:40:30,460
සහ දැන්?

597
00:40:30,720 --> 00:40:35,320
හොඳයි, අපි මුණගැසුණු විට, ග්රේස්ගේ සිහිනය විය
ෆ්ලොරන්ස් හි නිර්මාණ අධ්‍යයනය කරන්න, ගන්න

598
00:40:35,320 --> 00:40:36,720
ඇයට විද්‍යාලයේදී ලැබුණු ෆුල්බ්‍රයිට්.

599
00:40:39,520 --> 00:40:41,200
මම ඇයව එසේ කිරීම නැවැත්තුවා.

600
00:40:42,620 --> 00:40:45,520
එබැවින් ඔබ විවාහ වන පුද්ගලයා ඔබ සිතන්නේ නැත
ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳද?

601
00:40:49,100 --> 00:40:53,220
බලන්න, මම හිතන්නේ ඇය වෙන්න උත්සාහ කළා, නමුත් මම
ඇත්තටම ඒ ඇය කවුද කියලා හිතන්න එපා.

602
00:40:53,600 --> 00:40:55,920
එසේත් නැතිනම් ඒ සියල්ල ඇය කවුරුන්ද යන්න නොවේ.

603
00:40:56,140 --> 00:40:57,220
මට ඒක තේරෙනවා.

604
00:40:57,740 --> 00:41:00,160
මම එය හරහා ගියා. මම කිව්වේ, මම
තවමත් එය හරහා යනවා.

605
00:41:00,660 --> 00:41:02,240
හොඳයි, ඔබ ඇයගෙන් මේ ගැන විමසුවාද?

606
00:41:03,180 --> 00:41:07,060
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට මොනවා වෙයිද කියලා මම බයයි
අහන්න.

607
00:41:13,200 --> 00:41:16,780
අපි හැමෝටම අපේ දෙපැත්තක් තියෙනවා,
නීල්. අපේ සමහර අය ඊටත් වඩා.

608
00:41:17,440 --> 00:41:19,500
සමහරු, අපි කවදාවත් කාටවත් පෙන්වන්නේ නැහැ
අපිම.

609
00:41:19,920 --> 00:41:26,740
ඔව්, නමුත් අපි කැමති නම්, ඔබ දෙදෙනාම දන්නවා
අපේ වෙස්මුහුණු ගලවන්න, එහෙම කියන්න, අපි

610
00:41:26,740 --> 00:41:28,180
එකිනෙකා හඳුනාගන්නේවත් නැත.

611
00:41:29,900 --> 00:41:31,740
සමහර විට ඔබ දැනට ඔහුව අත්හැරිය යුතුය.

612
00:41:34,520 --> 00:41:37,980
අඩුම තරමේ එතකොටවත් අපි දන්නවා අපි කවුද කියලා.

613
00:41:44,270 --> 00:41:47,390
ළඟට ආවොත් වැටෙන්න පුළුවන්.

614
00:41:50,790 --> 00:41:56,350
අතුරුදහන් වන ජලයේ හිම මෙන්

615
00:41:56,350 --> 00:41:58,490
කොහෙත්ම.

616
00:42:03,550 --> 00:42:07,090
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න ඕන.

617
00:42:07,310 --> 00:42:09,870
මට විශ්වාස කරන්න ඕන.

618
00:42:10,130 --> 00:42:12,310
මම උනත්...

619
00:42:14,160 --> 00:42:21,160
එලවන අය තරම් කිසිවෙක් පිරිසිදු නැහැ කියලා
ප්රවාහය.